Azeri?
Hi Bertram,
If I understand it correctly, it's the combination of
design that puts you on track.
Here's a combination of design that I thaught
to be Azeri, but could well be Shahsevan.
One thing keeps on bothering
me:
All ethnologic, ethnolinguistic maps I've found, no mention of Shashevan,
Shasevan or Shasavan.
They just do not excist.
I've counted 30
tribes.
But, it seems, some of us have encountered them.
Saw a German
documentary about Shahsevan has been on air on "Phoenix channel" in
Germany?
Looking at the map again. It's more easy to get to the Kaukasus
going downstream and arriving
at the Kaspian sea. The way the Oguz/Turkmen
did it?
Coming from Iran or Turkey, some mountains are in the
way.
Again. What did the Shahsevan look like?
Turkmen/Mongolian? They
spoke a sort of Turkish.
Or Turkmen from Turkey? But they too have roots in
the Central Asian Oguz tribe.
I'm getting more and more
confused.
Help me!
Vincent
Hi Vincent,
you got it quite right. Azeris are mainly, or better have been
mainly Shahsevan. You won't find them in any encyclopedia nor in the net. They
haver been neglected for a long time. They look like Turks or Turkmen, that is
their background and also Kurdish.
I have not seen any Mongolian types, but I
only saw a small group.
But we don't have any idea who of the people today
were once part of the Shahsevan.
Your bag looks Shahsevan to
me.
Regards
Bertram
Azeri Turks
Vincent and All- It has been my impression that the term Azeri Turk refered to those turko-mongols who were displaced by the Arbic usurption of Persia, and that Shahsevan, meaning something in the order of "loyal to the Shah" were "guided" to their environs at the behest of the Shah Abbas as a bulwark against incursioins. The terms are more historic appelations than ethnic designations.- Dave
hi david and all
i'm surprised at the lack of discussion in this
salon?? well, i am going to stir the pot here.
if the 'shahsavan' are not
an ethnic group, but merely a collection of ethnic groups who either willingly,
or unwillingly, paid allegiance to the shah, then we have to accept that there
is no such thing as a 'shahsavan' weaving ( i have always understood the
shahsavan to be a DISTINCT group of peoples, having their own customs,
traditions etc.)
It is too general to call a rug 'shahsavan'. one needs
to call it 'moghun shahsavan' or 'azeri shahsavan' etc.
clearly (to me)
the term shahsavan is simply a generic term used to describe a mish mash of
ethnic groups who lived in a given location at a given time. each group still
followed it's own traditional weaving designs/structure etc.
the term
'shahsavan' is then reduced to a term such as a 'persian' rug (what does that
mean really? not much. it is simply a marketing word in this day and
age)
so - if i am right - where to from here?
i eagerly await
responses. please fell free to vehemently debate the issue.
richard
Hi Richard,
Here's my $0.02 worth on that. The Shahsevan
designation includes a number of tribal peoples who were moved to a fairly small
geographic area and became neighbors, if they weren't neighbors before. Not
unexpectedly, they had influences on each other. So I'm not sure it is accurate
to say that each group still followed it's own traditional weaving
designs/structure . That is, all the Shahsevan groups did not produce
identical weavings, although there are some common factors within
them.
It reminds me of Turkmen, which includes a number of tribal
peoples within a more or less limited geographic area. Each group has its own
characteristics, weaving-wise, and we usually are able to tell one from another
(or, at least, to believe that we can). At the same time, the works of the
different Turkmen groups have enough in common to make it pretty easy to tell
Turkmen from non-Turkmen textiles.
Regards,
Steve Price
Dear all,
Reza Shah Pahlevi(invented name) was Reza Khan, a soldier
that came to power by a coup in the twenties.
He was Turkmen! Maybe he was
Shahsevan? His son came to power in 1941.
He had to run, because Ghomeiny
came back from exile. This was 1981.
Before 1981, it was obvious to call
yourself Shahsevan if asked for.
"Hey, You! Are you a Sahsevan?"
"Ah, yes
Sir! I'm Sahsevan! I love The Shah! Are you Savak?"
After 1981, better
not.
So where did the Shahsevan come from? I've learned they where Nomads
from different background and a pain in the .... for Shah Abbas.
How can you
raise tax if they are running around in your country?
So, round them up and
deport them to the outskirts of the country.
Did they like Shah Abbas?
No.
They became part of his inventory. Shahsevan.
Lovers of the Shah? No,
belonging to the Shah.
Think if we could have a word with Shah Abbas, he
would say they loved him. ("I didn't slaughter them? So they have to love
me!")
This is something most dictators do.
And the joke is, after 300/400
years, we think it's true.
I can't find a way to give the Shahsevan a
place in history like Turkmen, Qashqai, Kurds, etc. etc.
I did find a village
named Shakhsevan. It's in Azerbaijan at the border with Iran.
It's the
combination of design that makes a rug coming from Azerbaijan. And especially
the combination of the cross, the X and the square
combined with a lighter
colour scheme and white. I call those rugs: Azeri
Best
regards,
Vincent
Dear all,
We should not forget that the Shahsavan isn't the only
ethnically mixed confederation.
Take the Khamseh, for example: it was
composed by tribes of Arab, Turkic and Lur origin. Their weaving is sometimes
difficult to distinguish from the neighbors Quashqa’i - the differentiation is
based more on structure than design.
And, by the way, the Quashqa’i
themselves, mostly Turkic, had also some Luri
roots.
Regards,
Filiberto
Hello Vincent, hello everybody,
if I understand correctly, you are from
Netherland, so to speak European. I am amazed about what you wrote. You're sense
for historical data ... Are you related to van Gogh? His name was Vincent as
well!
Although I don't know what the tribal origin of Reza Pahlevi was, I
don't think it's important for a confederacy that disappeared already in 1830.
By the way, Khomeini came in 1979 and the Shah was out then.
As
Azerbaijan was home to this confederacy till 1830, I am not astonished that
so-called Azeris look a lot like Shahsevan works.
The pain in Shah Abbas's
... were actually the Kizil Bash. A good portion of those became the founding
groups of the 'Shahsevan'
if they were really founded by him. This is the
question mark in the whole history of this group. But it looks like
it.
All the best
Bertram
hi all
bertram, you say the shahsavan confederacy had disappeared by
1830.
do we see any major changes in shahsavan weavings after (or close
to after) this period? i know towards the end of the 19C (and even earlier -
after chemical dyes were introduced) we see some major changes in
weavings.
i guess what i am asking is - how important was the end of the
confederacy in terms of shahsavan weavings? those pieces woven 1830-1880/'00 -
are they DIFFERENT to earlier pieces in any major way?
i realise dating
pieces is problematic, but i have read that experts can differentiate pieces in
30 year blocks.
richard
Hello Richard,
in 1828 the contract of Torkmanchai was signed after a war
of 20 years between Persia and Russia, only shortly interrupted by a first
contract (Golestan), where the Russians secured parts of the coast line till
Baku. There goal was the oil and they got it. The new border was the Arax river.
It cut off many of the formally loyal tribes. The Khans lost their power but
they stayed in Russia. The Meshkin group and part of the Moghan group were
slowly driven out of there winter camps in the Moghan, loosing about 2/3 of
their gracing ground to grow more or less quickly into poverty. Many of them
must have settled under these new conditions. Those who stayed in Russia (after
all the new Shahs were no longer Safavid) had plenty of room still in Moghan, up
the Kura valley and the adjacing hills. Surely everybody continued what they
were doing before, so their weavings just went through the same 'degenerating
process' as everybody else's.
In my Shahsevan book you can look up plate 39.
It is dated 1848
and I bet it is not the oldest one in there.
Best
wishes
Bertram
Dear Bertram,
Think I'll have to do better, so I'll try
again.
I do like Azeri, Shahsevan rugs etc.
And some places on the
internet seem to show 15, 16, 20 Shahsevan pieces on a row.
All right with
me. Who the ... am I?
(A very good marketing strategy at this point is: "As
far as I know, I do not have a single Shahsevan in stock")
My main objection
is this:
A Daghestan rug is a Daghestan rug.
A Derbent rug is a Derbent
rug.
I think you go one step to far.
(Yep, I'm the short-sighted kind of
guy. But I'm not alone. You're surrounded by billions.
And I'm that
short-sighted that I think I'm the only not short-sighted on this planet.
How.......well ok)
A Daghestan rug with design, that you think is
specific Shahsevan, doesn't make the rug Shahsevan.
A Kurdish rug with
Caucasian design is a Kurdish rug.
A Sparta rug with Aubuson design is a
Sparta rug.
An Anahit made in Turkey, by Armenians is a Turkish rug.
A
Bergama with Christian design made by a Jewish weaver is Turkish.
If design
only, is the main guide, I think we're in big trouble.
If technicalities are
the main guide. It's big trouble too.
It's the combination that does the
trick.
If one of the two is missing, I think we have to agree that we simply
don't know.
Best regards,
Vincent
I don't understand why the results of structural analysis is considered a reliable attribution tool. An expert weaver would have little more trouble making structural changes than design changes. It is not rocket science, no new wheels have to be invented, and there are formulas for doing just that. If village X and village Y weave rugs similar in all but structure and village Y rugs sell for more money, how long do you think it would take for village X to learn village Y's rug structure? Sue
Hi Sue,
Fact is that buyers go after design, not structure. You don’t
buy a rug because it has nicely depressed warps or wonderful selvedges. You buy
it because you like its colors and design.
Consequently, if a weaver copied a
successful and fashionable pattern she was likely to do it using the structure
she learned in her childhood and was traditionally used in her
tribe/village.
That is, by the way, the logic behind Marla Mallett’s "End
Finishes Project":
http://www.marlamallett.com/end.htm
Nowadays there
still is little awareness among buyers about technical construction of rugs, so
I do not think weavers of the past felt the need to copy a carpet down to its
structure in order to sell it more easily.
Unless somebody wanted to produce
a fake, of course. But this is a different
matter.
Regards,
Filiberto
Or, to put it more simply: I doubt that buyers of the past were so
knowledgeable to conjugate structure and design with provenance. This is a quite
recent - and unfortunately not very accurate, yet - science. So I don’t see why
weavers of the past had to copy somebody else’s structure.
Filiberto
quote:
Originally posted by Sue Zimmerman
An expert weaver would have little more trouble making structural changes than design changes. ...
Hi Filiberto, Steve, and Everyone,
First I must say that I think it is
a good idea for anyone interested in rugs to learn how to analyze structure. It
enhances understanding and that is always good. It isn't hard. I am glad that
such information is becoming available in the West and Marla Mallet's site is an
excellent place to learn. Her book, Woven Structures, is excellent, too.
Everyone should have a copy of it. I do.
The example I gave in my last
post was a bad one, sorry. I'll try again.
For those who don't know about
structures yet it is good to know that structures can facilitate design elements
or detract from them. Rug designs with a lot of horizontal and vertically drawn
elements will not be enhanced by using offset knots, the lines will look jagged
not smooth. Rug designs which use mainly diagonally drawn elements are enhanced
by offset knots as they will appear smooth.
A weaver who has used, all
her life, a 10H by17V KPSI structure has remembered her traditional motifs in
tandem with a rectangular memorized grid system which she utilizes to plan
spacing on her rugs. For instance, if she wants 3" wide boarders she knows she
will have to knot horizontally running boarders 51 knots high. She knows she
will have to knot vertically running boarders 30 knots wide. All of her
memorized patterns take up a memorized amount of space on a memorized
rectangular grid system as she plans her rug. This is necessary as the rug is
constructed one horizontal row of knots at a time and she wants her three bird
legs exactly centered under the bird, as they should be, etc.
Some new
designs the weaver wishes to incorporate into her rug will fit into her grid
system easily. Some can be adjusted into place. If she just must make a rug full
of foreign designs which would be distorted beyond recognition in her grid
system she has a decision to make.
If the new designs are based on a
square grid system rather than rectangles she is better off with say a 14H by
14V grid. This way she won't be confused translating every motif and every
spacing from her memorized rectangular grid to a square one at every step. The
square motifs can be planned for more naturally in a square grid
system.
Say a tribal weaver is selected by a "spotter" to work in a court
workshop. Would she freeze in fear because a different structure is used at
court than at home? Of course not. They would teach her, just as they trained a
lot of other weavers from far away. If things don't work out and she finds
herself back home, she might tell all of her Turkman tribe how she learned how
to translate rectangles into squares. She might teach them how to make all of
their oval guls circular. Sue
Hello everybody,
for me structure is an important tool to find out who
made a rug.
When you look at Turcomans it becomes clear very fast, that one
needs to know differences in structure to place a piece. It is not only a
question of color and design.
When I look at a Daghestan the structure must
fit so that I can call it a Daghestan.
Or a Shirwan, same thing. Knowing that
a lot of the weavers in these areas were part of the Shahs. confederacy at one
point means to me that I also have to look for design elements.
A cross is a
christian symbol, but it is also the most easy design to weave. Otherwise we can
call all the crosses in pre christian weavings christian as well. Would that
mean that some weavers foresaw what's coming?
What about all the Armenian
rugs woven in Turkey? Are they Turkish rugs, Vincent?
A Shahsevan rug is in
general also a Caucasian rug. All it needs is a place where it was made.
Oh,
and I don't mind to be alone, as Azadi and Jon Thompson were alone too. Look
what has happened. We have the S-group, the Imreli, the Eagle-group and others.
All I am saying is that there are a lot of Caucasians which we cannot place
well. They look like on area, but the structure does not fit. So who wove
them?
We know there was a large ex-Shahsevan population and they were weaving
a lot of stuff as literature tells us. What would you call somebody who -facing
these facts- insists on they never made carpets? Or, I don't know how they look
like so I just call them Caucasian.
Over time borders change, countries
change, but not the people.
Would anyone call a Turkmen rug a Russian
rug?
I agree with Sue, that's how designs travelled in my
opinion.
Bertram
Dear Bertram,
Please, do understand that I'm the short-sighted one.
Think you're doing a great job in trying to give Shahsevan a place in
history.
Everybody deserves a place in history. But your concept is based on
design only. I do not think the cross is a Christian symbol.
A cross upon a
square is a very orthodox Christian symbol. And it seems this combination of two
designs is given a place in the Islamic design tradition.
I do not understand
this.
What Armenian rugs do you mean? The Turkish rugs with Armenian
inscriptions? Yes, those are Turkish rugs with Armenian inscriptions.
The
Turkish rugs with Armenian design? What Armenian design? A cross? A square? An
X? The tree of Jesse? Are those rugs Islamic Turkish rugs?
Armenian,
Christian Turkish rugs? Maybe Shahsevan? Same design combinations.
If we
can we find one design, one special Shahsevan design. Think that would
help.
Like some Qashqai that show the sunrise behind a lion. This is to
obvious, to simple.
But they loved the Shah and they didn't belong to the
Shah so that's why.
1 design.
Best regards,
Vincent
PS.
That's a good question:
"Would anyone call a Turkmen rug a
Russian rug?"
No they don't but they should.
A Turkmen rug made in
Russia.
A Turkmen rug made in Iran.
A Turkmen rug made in
Afghanistan.
A Turkmen rug made in Turkmenistan.
Best
regards,
Vincent
Asymmetrical structure ...
Hallo everybody, hallo Sue Zimmermann,
thanks for starting an
interesting debate, a bit off from the main track ...
A perfect example
for this is the yastik that Bertram shows here. In the
meantime I got the
technical data: the weave is strongly assymetrical: 22 h x 40
v , 3 rows of
wefts - but a crystal clear drawing ! The image does not
appeared shifted
towards some rectangular look.
By the way: a Turcoman gül , the early ones,
is always more "circular" than
"oval" ( which is the late form). My
interpretation: an "expert" weaver masters
this complex and tricky transition
from an own image in her head to the
execution of this idea in the frame of
this kind of grid system. A weaver that
is less ambitious from whatever
reasons just executes the "grid system". With
a more symmetrical weave
structure it is easier to end up with an image closer
to the imagined one -
but technically the adaption of such a weave to nomadic
or village condition
of how to use them is less good.
I remember that about half a year (?) we
started a similar discussion here. R.
John Howe had reviewed a Textile Museum
Exhibition, organized by Walter B.
Denny. Some vey old rugs had this symmetic
structure - and the discussion hit
the question to which extent structure and
age are related. For sure a
symmetical structure favours workshop conditions
- and the opposite can have an
aesthetical pleasant result only where weavers
grew up within their own textile
culture. Such tasks weavers in areas of
"uprooted carpeting" cannot master.
Greetings,
Michael
Hi Everyone and Michael,
Thank you. 22H by 40V is highly asymmetrical
at first glance only. The weaver would mearly have to remember to weave twice as
many vertical knots as horizontal ones for a square format. 2:1 is what I would
put in the "easy to translate" category. 3:7 would be a harder fraction, etc.
The weaver was trying for a perfect balance because she used 3 rows of weft to
get it up there. In a perfect grid 2 would have been enough.
It is much
harder to translate squares onto rectangular grids than visa versa. A circle is
the hardest shape to weave. One thing which is not, but should be, taken into
account when recording structural equations is diameter of materials, as they
play a crucial role in both structure and design.
I have noticed that
early Turkmen guls look more circular than oval. Another reason to suspect
somebody has been to court. Especially the Salors. They might have spent so much
time weaving there that when court closed and they went home they forgot how to
fight and got whupped off the planet. Except maybe for the best weavers who may
have ended up kept as "guests" in Tekke tents weaving and teaching, or
something. I don't know.
Anyway, aesthetics aside, court was the place to
be to learn the craft part of weaving. A wise weaver, with maybe a long family
history of bouncing back and forth between courts and home, would be sure to
take note of as many aspects of the process, complete with "samples", that he or
she could. I don't think they had unemployment insurance back then.
I am
going to repeat something because it is very important. A circle is the hardest
shape to weave. This means that if you can get a structure which allows for a
square grid you can translate any other shape onto it. This would free up the
weavers mind to concentrate on color and design, etc. A tribe would hold onto a
perfectly balanced structure as long as possible. If they became cut off from
the source of materials that went into this balance or had to rely on "provided"
yarn of the wrong diameter, or the weavers with the formulas died, they would
adjust as best they could. The structural balance would decline along with the
designs. They depend on each other more than people know. Of course there can be
revivals but not if the best examples of rugs are in museums and private
collections. In the past it was known that the arts and crafts thrive where
there are teachers who know what they are teaching and examples to study.
Somewhere along the line this has been forgotten. Art doesn't just die. It is
killed. Sue
Hi Bertram and Everyone,
I hope the reason this salon is inactive is
because everyone is furiously looking things up rather than having fallen
asleep. In the meantime, Bertram, although if you have read what I have said at
Turkotek, say, in the Ensi Salon, you may prefer different company, you are not
alone. Shah Abba has to be the guy. The Shashavan would not exist, in my
opinion, if Shah Abba had not existed. Thank you for pointing this out.
Shahshavan weavers would have never have achieved the level of craftsmanship
they did if they had not been exposed to his court. In my opinion they would
have stayed in their various provinces and done far less interesting weavings,
or gone to some other court and done far different weavings. Did the Shashavan
love Shah Abba? Who knows, but they and their decendents certainly benefited
from his patronage, as we do. I feel indebted to him just as a many times
removed bystanding member of the human race. He was one of the world's great
artist's friends. On top of that he was really smart. Street smarts and an
excellent understanding of business. I can't see myself, a peace loving person,
taking up arms, but protecting what he was protecting, I might have. By God, or
whatever, this guy was worthy of standing behind. Not only did he regain what
his daddy lost, no one else after him could hold onto what he gained. If you
know what that was you will know that that is saying something. What was at
stake was the entire kingdom.
I won't go into Sheila Canby's book "The
Golden Age Of Persian Art" again, here, only to say that it is well worth having
for anyone interested in rugs. It makes crystal clear a lot of stuff. Even if
you don't like what she says you can find new things in some of the Persian
miniatures after having spent hours looking at them, if nothing else. Remember
that these paintings were not meant for commoners to see. Realistic pictures
were taboo for all but the ruling elite.
Again, as a bystander, what did
Shah Abba do with his maybe initially coerced Shahshavan? For one thing, based
on the translations of Greek philosophy done in Moorish Spain, he implemented
Greek military strategy. It could be boiled down to this. If I lose you lose. If
I win you win. He understood the principle that there is no deal unless both
parties are satisfied. This is wisdom. It works. It worked.
Can you see
the overarching Scandinavian effect in some Shahsavan rugs? I can. Can you see
Shiraz Shahsavan rugs as resembling Indian Bandanas in overall effect? I can.
What about those "Trefoils". Do you say Shamrakh or Shamrock? Kufic or Keltic?
Etc.
Shah Abba welcomed all to his court and got the best out of all of
them. He's the guy. Can't think of many I'd work for. I'd work for him, in a New
York minute. Sue
Out to Lunch
Sue,
I suspect that the most likely reason for lack of participation
lately is that "everyone" is at ICOC X and eating lunch-or dinner-or breakfast
between exhibits and seminars!
Shah Abbas certainly had a profound impact. I
personally know an Iranian named Abbas. (At first, I thought he said
"Elvis"-another culturally important person ) His brother is named Reza, another
popular Iranian name at one time.
As for the Shahsevan, they were swept up
from different corners of the empire, confederated for the purpose of supporting
the empire, and as they settled they took up different habits.
In the book
Kilim, by Hull and Wyhowska:
"Many tribes from north-west Persian joined the
Shahsavan, and non-Muslims such as Georgians, Circassians and Armenians were
also employed; there was no cultural or tribal link at first, other than a
common Turkic language. Tadjic peasants were then taken on as soldiers to create
a balance between the Turkic and Farsi speakers."
They go on to say: "The
Shahsavan's power declined with that of the Safavids, and its members soon
reverted to tribal and nomadic conformations. Their tribal homeland in the
Safavid period was Transcaucasia...In the 19th century, however, the
Transcaucasus was ceded to Russia and a border was established in 1884....On one
disastrous occaision the Russians ambushed the (migrating) caravan, stripped all
the nomads of their possessions and livestock and distributed them amongst local
Persian government officials...all tribal events are placed historically before
or after 'the distribution'."
"Parviz Tanavoli, in his book devoted to the
weavings of the Shahsavan, usefully categorizes its people into the following
regional divisions: Mogan, Hashtrud, Miane, Khamseh, Bijar, Qazvin Saveh and
Veramin."
All of this information proves what Vincent has said, that we
should probably be designating these weavings by their current (or at least
current when they were woven) regional designations.
On the other hand,
Bertram has a valid point when he states that many weavings attributed to these
regional designations were most likely woven by "Shasavan" peoples. And that is
the topic of the Salon, the differentiating of weavings by settled non-Shahsavan
weavers from those woven by Shahsavan - whether or not they were "settled" when
the weavings were made. It will probably be a very difficult study, and one not
likely to convince a lot of people of the actual Shahsavan affilliation of
weavers of some otherwise-known weavings.
This would lead to names such as
Moghan-Shahsavan, or Armenian-Shahsavan or Shirvan-Shahsavan.
This process of
becoming more specific regarding weaving attributions has been incremental since
the tentative attributions of Shahsavan mafrash in the book Caucasian Rugs by
Bennett, and the simple Caucasian designations in From the Bosporous to
Samarkand.
Patrick Weiler
Hello everybody,
surely a lot of interesting thoughts, Sue. Shah Abbas
clearly was an interesting fellow who if I remember well killed his father to
get the Kizilbash under control. It seems that a large portion of the then
created Shahsevan confederacy were former Kizilbash.
Patrick, the border
existed since 1828. The nomads were allowed to cross for winter camps but got
more and more pressure till the
'distribution' happened.This was only the
small meshkin group. Shahsevan in the 18th century meant a lot more people in
different areas. At that time of the 'distribution' most Sh. in other ares were
settled or half settled.
Just look at the map again. It is pretty clear and
doesn't need much discussion.
Patrick, thanks. You got me perfectly
right.
Regards
Bertram
One more thing, there were about 4 Million Armenians in Turkey. They lived
there for ages and therefore their rugs to me are Armenian and not Turkish.
A Greek producing a rug within his or her tradition would have made probably
a christian rug or using christian symbols.
By the way, Vincent, do you know
that a rug is per se, no matter wether it is 200 years old or 3000, a christian
rug, as warp and weft form a cross.
We know what a Gashgai rug is and all the
other tribes in Iran have their place. We know nearly nothing about Shahsevan
and
what they really produced so there is a lot to
do.
regards
Bertram