Central Asian fragment
Hi all,
First, I am pleased to hear that Patrick has survived his NYC
ordeal, more or less intact. Patrick, I'm surprised that the NYC Tourism Bureau
hasn't snapped you up as a spokesman...
I have recently developed some interest some of the "Central
Asian" weavings that don't come from the traditional Turkmen "gul-oriented"
design tradition. I am not referring to the floral designs (Herati and Mina
Khani), but rather to the other "quasi-tribal" designs that seem distinct from
other design traditions. Some writers have suggested that these arose out of
long-standing local design traditions, which can be seen on artifacts from 2000+
years ago. Others have indicated that many of these designs are derived from
other weaving types, most notably ikat-dying.
Though I can't pretend to
know enough about this topic, I find the idea that a long-standing local design
tradition is represented in weavings from some eastern regions through the 19th
century to be rather persuasive. To what extent do we see these designs emerging
in Turkmen weaving?
Here is the wonderful and intriguing piece from the
"Timbuktu to Tibet" exhibition that stimulated my
musings....
James.
Those Qausi Tribes
James,
The piece you show is described in the catalog as a rug
fragment, Central Asia, 18th or 19th century, 48" x 15" (122x38cm) from the
Harold M. Keshishian collection. It is suggested that it is about half of an end
border from a large carpet. No tribal attribution is given, although the text
suggests that more Yomut old carpets exist today due to the fact that the
Russians settled them first and their carpets came on the market first.
It
could be likely that some older iconography remained in the Turkmen lexicon
until commercial pressures overwhelmed the design vocabulary. This piece may
have been woven before that time.
You said "I'm surprised that the NYC
Tourism Bureau hasn't snapped you up as a spokesman."
I think they are
looking for me, though probably not as a spokesman..........
Patrick Weiler
Thanks for the additional information, Patrick.
Whatever the source,
those main design elements certainly look intriguing and unfamiliar, at least to
my uneducated view. I wonder if anyone can point to some analogies, either in
the Turkmen or non-Turkmen design lexicon.
Here is a picture from Hans
Konig's article on Ersari weavings that shows an ancient clay pot and its design
similarity to a familiar Yomut woven design.
James.
P.S. Maybe the NYC authorities aren't overly en-chanteh-ed
with bleary-eyed strangers with a penchant for looking at people's old
pillows...
Hi Pat and James
The main motifs in that piece remind me of the sort
of thing that I associate with pile decorated Turkmen tentbands. The fragment
itself puzzles me. It looks like a fragment of a main carpet's skirt, but
appears to have a border on all sides.
Steve Price
Steve,
There does not appear to be a border on the right side, but the
lower edge has what looks like "dice".
One issue I have with the book
Timbuktu to Tibet is that the most extensive structural analysis of the pieces
is that they have "Wool pile".
Considering that several pieces have only an
extremely general tribal designation, such as Central Asian, a bit of structural
analysis would have given those who are interested something to chew on and
ponder. Otherwise, all we are left with is the pictures.
At the exhibition we
were admonished by posted notices not to touch the textiles. I was sorely
tempted to turn a corner on some of them with my program - "See, I am not
touching it!" - just to get an idea of the construction.
The preface to the
book notes that they "trust that this exhibition and publication will help to
reveal something of the beauty of the rugs and textiles that interest us, and at
the same time promote an interest in the culture of others with whom we share
this planet."
Nothing about revealing the structural characteristics of the
pieces. And, frankly, the idea of promoting "an interest in the culture of
others with whom we share this planet" is rather dubious considering that the
culture of the makers of these pieces has long been relegated to
history.
Patrick Weiler
Hi Pat
The right side has obviously been lost. I'm assuming that the
vertical direction of the image is the direction of the warps. If that's the
case, there must have been a side border wherever the field ended on the right
before it was cut.
I'm having a hard time visualizing what this was,
originally. In its fragmentary state, it's 4 feet wide. It could be a torba or
juval, although I've never seen either of those with a field that looked
anything like this. The end of a main carpet or the elem of an ensi wouln't be
expected to be surrounded by borders. I'm accustomed to seeing things like the
small secondary motifs, but not in the regular array that they're in on this
piece.
I'd be curious to know what this fragment says to those who are
spoken to by tribal weavings.
Steve Price
Hi Steve,
I can't pretend to be "spoken to" by tribal weavings, but I
find this one rather marvelous indeed. Wow!!!
Beyond its great aesthetic
appeal, those elegant "combs amulets", or whatever one might call them, suggest
to me a real investment of meaning by the weaver.
James
Hi James
My reaction as well. But another piece of my brain looks at
it more analytically and wonders whether the aura that it seems to project had
any existence in the weaver's mind. Part of the beauty of the fragment is its
austerity and the dominating scale of those mysterious major motifs. But,
depending on what the piece was originally, this section may not have even been
very prominent.
Regards
Steve Price
Hi Steve,
You might well be right about that. It could have been a
minor element on a much larger weaving. Still, the layout and drawing of these
elements seem quite studied and create a dynamic visual effect.
James.
Hi Folks,
Is there any chance that one or more of the skinny borders
was pieced onto the fragment, giving the false impression of an edge? I agree
that with the borders considered original, it is hard to make out what the thing
was intact. It certainly feels like Yomud work, or something close. A thing of
beauty.
As far as design is concerned, the little comb-like things are
certainly the familiar Turkoman amulet/ jewelry devices. The main designs,
definitely pineapples. Ergo, the classic Hawaiian/Turkoman marriage.
__________________
Rich
Larkin
An emotive beauty
G'day all,
Many thanks to Patrick for presenting to us the scene
surrounding celebrations for the 75 years Anniversary. Your photos of New York
streets are as evocative and colourful as the rugs we love.
The kilims
belonging to the Wolfs are surely well able to conjour the emotion their beauty
has expressed in Marilyn Wolfs picture as she stands beside them.
My own
pieced together rug, made from the borders of an ancient Heriz contains the
outer, central and inner borders, and cut so the corner turns remain, quite
different from how the above piece looks.
As Steve indicates of this
piece extracted by James, the fine inner barber pole lines seem to delineate a
narrow section which is disjointed somehow from what one would expect a major
border piece to show. The left hand outer is different to the upper minor outer,
and the barber pole small of the left side rises up into and seems to cross over
the upper broad section.
It really is difficult to see just where the
section would fit within the whole of a big carpet. At first I thought it may be
somehow like an elem section of a large carpet, but that thin left barber line
going thru up top cancels that out.
The design and colours of it fill me
with much pleasure. Those beautiful and graceful major elements appear bursting
with life, whether they be floral from bush or vase, insective or crustaceous I
cant tell, only that I like them very much.
As an aside, but relative, I
was given a copy of Haji Baba when I was a boy, to go with my Burtons
interpretation of the Arabian Nights. (Not sure about pre destination, but love
for the mystery and art of the region was being developed while very young).
Thanks and regards,
Marty.
Hi People
There is further information on this piece on Barry
O'Connell's home page at http://www.spongobongo.com/ Since the content on that page
changes often, I'm reproducing an excerpt in addition to the link. I don't think
Barry will object, but I will remove this if he prefers that we not post it
here.
... Dr. James Blanchard the rug collector from Bangalore India
posted praise of a piece catalogued as "Turkmen Fragment, Central Asia, 18th or
19th Century (Harold Keshishian)". ... Harold he told me the rest of the story.
In the late 70s Harold was visiting ... New York City. In a 4 foot high pile of
fragments Harold found this and two other fragments of a very old very worn
Turkmen Main Carpet. ... Harold could not find the other half of his elim. So
when he left who should Harold run in to but the great German Rug Scholar and
friend Dr. Ulrich Schurmann. ... After seeing Harold's find Schurmann returned
to the shop and ... located the other half of the elim which is published in
Werner Loges, Turkmen Tribal Rugs, plate 48, 1980.
At a later date ...
they had a chance to look at this piece again. Starting early in the morning
with a stack of rugs and a fifth of vodka Schurmann began his studies. A few
hours into the process Dr. Ulrich Schurmann declared with all possible Teutonic
authoritative certainty that these designs were of "worm dangling from the mouth
of a bird". Harold has admitted to me that he has never been able to make out
either the birds or the worms and he has no intention of imbibing enough vodka
to make it possible.
This piece is one piece and the borders as they
were in the carpet. It is about half of an elim of a Drynak Gul carpet that was
about 8 foot across.
I found this interesting, and I think many
others will as well.
Steve Price
Added note: Barry O'Connell
contacted me privately, and graciously gave his OK to our posting this
excerpt.
Hi Patrick, et al,
Barry O'Connell mentions in the link that another
piece of this fragment is published in Werner Loges, Turkoman Tribal
Rugs. I have the book, and a scanner as well (just lately); but,
unfortunately, I'm chagrined to report that I haven't hooked it up yet. Too
intimidating.
Loges places it in the Yomud (Yomut) chapter (Plate 48)
and says it is symmetrically knotted (no other structural details). In fact, he
bases his attribution on the knotting and coloration. His fragment includes the
full width of the main field from guard stripe to guard stripe. It shows six
full renderings of the "bird dangling worm while sitting on pineapple" motif
with half a one on each end at the top row, and seven full ones along the next
row. Thus, Patrick's image would have three more towards the right along the
bottom edge.
Loges' example also has just a hint of the remaining border
outside the left hand guard stripe, indicating that it is (as one would expect)
the same border of repeating stepped diamonds as runs horizontally along the top
of Patrick's image. Another lovely feature of Loges' is a preserved horizontal
main border along the top edge showing ashiks within white hexagonal lozenges
formed by hourglass-like motives separating the ashiks. It is rendered with the
same precise elegance of the rest of the piece. Loges also states that the
fragment was "allegedly" part of a main carpet of dyrnak guls. One wonders how
he came upon that information. In any case, it tends to support the proposition
that both fragments are skirts from a main carpet, accounting for the five-spot
edge along the bottom of the fragment Patrick posted.
It is hard to beat
these really old Turkoman weavings.
__________________
Rich
Larkin
Hi Rich
The writeup on Barry O'Connell's site says that Harold
Keshishian and/or Ulrich Schurmann found several fragments of the same carpet in
the stack in which they found the two end fragments. It also mentions that the
ends came from a Dyrnak gul main carpet, so at least one of the fragments in the
pile must have included part of the field. Most likely, Loges got the Dyrnak gul
information from Schurmann. He probably knew that the motif was birds with worms
dangling from their beaks, too, but failed to include that information.
Regards
Steve
Price
Can anybody hear me out there...?!
Hi Steve,
Right! I overlooked the part about the pieces of the field
in Barry's report. I will confess that, among various Yomud field motives, I
have sometimes found the dyrnak gul slightly boring, relatively speaking.
However, under the control of the very capable weaver of this piece, the
result would surely be different. If by chance a holder of one of those
fragments from the field of this rug is out there, and tuning in, let's see what
you've got.
As the late Judge Magruder said, in a different context,
"There's no harm in asking."
Re: Can anybody hear me out there...?!
quote:Or, "You can't catch fish if you don't go fishing."
Originally posted by Richard Larkin
As the late Judge Magruder said, in a different context, "There's no harm in asking."
Hi Steve,
nice yarn, but I can't quite see how both pieces should fit
in with one another; slight differences suggest that the pieces belong to
different carpets. This is the Loges piece:
(1700 kpdm², V56 x H 31, sy, pile
clipped short, warps light wool, wefts white cotton and dark strands (of
what?)
Horst
Hi Horst,
What are the small differences that seem to make them
separate carpets? Have you seen this particular elem elsewhere?
__________________
Rich
Larkin
Hello Richard,
(1) the piece from the Harold M. Keshishian collection
as figures given by Patrick is 38 x 122 cm, the Loges piece is 44 x 186 cm as
stated in the book. Horizontally, the Keshishian piece takes four supposed
'birds sitting on pineapples with worms dangling from their beaks', the Loges
piece seven. This gives those motives an average space of 32,1 cm (Keshishian)
vs. 26,6 cm (Loges).
(2) those motives occur in four principle colours:
white, red, light blue and dark blue. Take the light blue ones: in the
Keshishian piece the extremities carry four small rhombes or crosses on either
side, in the Loges piece only two.
(3) left and right angles of the
pinneaples on the horizontal axis of the Keshishian piece are just below 90°; in
the Loges piece they are just below 80°. This may indicate a different V/H ratio
of the knotting.
(4) how many elems can the rug have? If you bring both
pieces on equal scale, how could they sensibly fit together - let alone that
they would have to fit on a l l variables, not just on one or two
?
Perhaps I've learned from my children, they are not much out of puzzle
age.
Horst
Hello Steve,
blimey - can you help? Where did my response to Richard
go - is it still on the server?
Horst
p.s. o.k. it has come
around I just realise - do traffic jams happen in the internet?
Hi Horst
The two elem fragments presumably are from opposite ends of a
very large carpet. I think the kind of variation you notice is within the range
that occurs in such situations. A carpet that large probably involved several
weavers, and the elem woven first may not even have been visible to those
weaving the elem at the other end. The fact that the elem design is so unusual
and that both fragments were found together along with some fragments of the
field also suggests that they are from the same carpet.
The delay in
your previous message showing up on your monitor is most likely explained by
your browser loading a cached copy of the page rather than the most recent
version. Some browsers do this to speed things up.
Regards
Steve
Price
Hi Steve,
its not a very large carpet. The Loges fragment runs full
width except for its missing borders; this makes it 186 cm plus borders
approximately 200 cm wide and 300 cm long by usual ratio, which is pretty
standard for a main rug.
The differences are significant; the colour
sequences in the longitudional minor border also are different. If all this
should occur within a standard size rug, it would be an extreme example. If you
look at both fragments as in their own right, each seems precisely enough
executed.
I remain doubtful.
Thanks for the explanation on
browser technology.
Horst
Hi Horst,
I pretty much spotted your points (1), (2) and (3) [but I
didn't calculate the average space...]. My thought was Steve's, that these two were from opposite ends of
the same rug. Your comments are interesting, though, and astute.
__________________
Rich
Larkin
Hello all
I hope this won't set the cat amongst the chicken - but even
if it does, everything is more bearable than this 'bird with a worm in its beak
on a pineapple' explanation:
Image of an Avar kelim
posted by Filiberto some time ago.
What do you make of
it?
Horst
Hi Horst,
You don't like pineapple?
Are you suggesting a
connection between the motif on the elem and the motif on the Avar kelim? If so,
presumably because of the common features of the lateral elements drooping at
the ends. I would find the connection tenuous, but if I were to entertain the
thought, I would just as readily bring in the familiar "shrub" motif found on
many Kurdish rugs.
Perhaps I'm not taking your point.
__________________
Rich
Larkin
fragments
In my opinion, fragment 1 is a lively spontaneous sampler made to work out proportioning, etc., problems, to be used in making a rug. That rug ended up, in part, as fragment 2, a Stepfordized, let's face it, version. They probably ended up in the same pile of fragments because the person who owned them both died. Sue
Hi People
The debate about whether the elem fragments (the one in
Loges and the one belonging to Keshishian) have enough in common to plausibly be
from the same rug finally prompted me to get off my butt and look at some photos
of Yomud main carpets. Not many have pile skirts, but here are three that do. I
put them on sideways so you can see both ends without scrolling.
The first one is Plate 1
from Wie Blumen ..., the others are Plates 65 and 66 from
Turkmen.
I think it's easy to see that the differences between the
two fragments are well within the range of variations between the ends of single
Yomud main carpets. We don't have first hand reports of why Schurmann and
Keshishian thought the fragments came from the same dyrnak gul main carpet, but
they're both credible sources with lots of experience and I'd be a little
suprised if they reached that conclusion without evidence (even if Schurmann's
reading of the motifs was serious, which I doubt). Such evidence might have
included similar warp yarns and warp density of the two fragments and of some
fragments of the field, some field fragments including small parts of the ends,
etc.
My bottom line: I continue to think it likely that the fragments are
from the same carpet and I reject the arguments against it that are based on
differences in dimensions and spacing of design elements. The notion that one of
them is a vagireh of which the other is a poor copy that was made much later is
interesting, but without foundation.
Steve Price
Hi Steve
I am a little surprised to see you so determined to smooth
over obvious discrepancies. It wouldn't make those fragments any less attractive
if they were from two different rugs. Twin rugs or near identical rugs from the
same workshop do occur and that both fragments come from the same stack is not
conclusive of them belonging to the same rug. The story you were relating is
good entertainment, but one has to be aware that sometimes things are added
whilst other aspects are left away in order to create a good yarn. Only direct
comparison of the fragments could bring about clarity. But perhaps all this is
not terribly important.
Richard, although one probably could find more
than one historical link between the Avar and the Yomut, this is not what I had
in mind. Simply, the image was the best I had at hand to demonstrate that the
motifs in the fragment in my opinion are a variant of the widespread
bud-and-leaves theme, more precisely, the motif in this case I think, is an
emblem of a pommegranate. But I don't mind if somebody imagines a bird sitting
on top of it picking out a worm.
Horst
Hi Horst
I agree that direct, in-the-hand comparison of the two
fragments would make it much easier to be confident that they are (or are not)
fragments of the same carpet. There are two people who reportedly did that
comparison, Keshishian and Schurmann. I know Harold well enough to find it
plausible that he embellished his account of the history to add entertainment
value, but I don't think he fabricated the basics of the events. To make a long
story short, if Harold says that he and Schurmann each handled and examined the
pieces and both concluded that they are from the same carpet, I believe him and
think it likely that both are from the same carpet.
If you are arguing
that they can't both be fragments of the same elem, I agree. But the differences
you note seem much less extreme than those between opposite elems on any of the
first three Yomud main carpets I found that had pile elems. Indeed, if someone
found elem fragments from both ends of any one of them there would be little
design-based reason to think that they were fragments of the same carpet unless
physical examination showed the same structural
details.
Regards
Steve Price
I don't drink but have noticed sometimes, in those who do, that the bottle
can get between what is said and what is meant.
My preferred guess is that
Dr.Shurmann's comment wasn't really about the motif, but burst forth due to a
left unstated realization, after spending more time with Mr. Keshishian's
superior fragment, of the type I have stated, but his bottle got in the
way.
I prefer to think Dr. Shurmann was consequently struck, simultaneously,
by two blows -- remembering the old saying ''The early bird catches the worm''
and remembering who got to the rug store first. Sue
Hi all,
I agree with Steve on this. Apart from the entertaining
aspects of the Schurmann story, there would be no point in fudging the common
source issue regarding the two fragments. Harold Keshishian collaborating with
Ulrich Schurmann on the scene is about as authoritative as it is apt to get in
making the judgment. I don't find the distinctions pointed out by Horst to be
convincing to the contrary.
The wagireh idea seems very far-fetched to
me. A more plausible concept, if one were to go with Horst's side of the matter,
would be that the original owner of the collection of fragments picked up the
extra elem fragment (originally from a different rug) just for its similarity;
and from there, they stayed together, all the way to the New York dealer.
__________________
Rich
Larkin
Hi Anyone
Wondering whether the first three pile-elem Yomud rugs I ran
into on my bookshelf were anomalous, I looked for more in Carpets from
Franconia and From the Black Desert ... and found another half dozen
or so. Elems with very different designs are not the exception, but the rule.
I'm almost (but not quite) tempted to agree that these two fragments are
probably from different carpets. Not because of their differences, but because
they are so similar.
Regards
Steve Price
Hi Steve,
that last statement is hilarious and great rhetoric. I
notice a potential for story telling.
Horst
Incidentally, Horst, I wondered where you got the structural data on the fragment in the Loges book. I had forgotten that it is in the tables at the back. That is a nice book, and one of the more underrated ones on the Turkoman subject, in my opinion.
__________________
Rich
Larkin
Also nicely phrased, Sue. I am not sure I would put one of the fragments
ahead of the other. Both seem exquisite. The image of the Loges piece I posted
is not doing it justice - a camera shot only, not a direct scan.
Richard,
I got the Loges book antiquarian a few years ago and am glad I have it, looks
good, feels good, superb plates and structural data to all of them. This may
interest the others who do not have the book: Loges speaks of an hitherto
unknown ornament (with regard to the fragment) and its perfect execution. This
actually is what set me off, both pieces looking perfect in their own right and
apparently slightly different in aspects.
Bye for now,
Horst
I am having a really hard time taking in that people honestly believe the same hands wove both of these fragments. As an artist, it scares me. I can only hope I don't get nightmares from it. I'm serious. Sue
Hi Sue
Both ends of a main carpet can be the work of different
weavers. In fact, the right and left sides may be the work of different
weavers.
I hope this helps relieve your terror. Sleep well.
Steve
Price
I was aware of that, Steve. But thanks anyway. Sue
Hi all,
Although I agree with Steve that we should not be quick to
dismiss the views of experienced folks that have handled the rugs, when I look
at these two fragments they appear to have very different drawing. Below I have
juxtaposed the two trying to keep the size ratio about the same. If we assume
that the original pictures did not have much vertical or horizontal proportion,
then this comparison shows some considerable differences in the scale, spacing
and vertical compression of the main design elements, not to mention the minor
borders. If you just showed me these two pictures I would conclude that they
likely come from the same weaving group, but from different weavers, and quite
possibly from a different generation. But that is only based on my rather
uneducated viewpoint.
Regardless, I would prefer to own the top fragment,
despite its smaller size. Do others have a preference?
James.
P.S.
Although I am reluctant to comment on colours based on digital images, my
impression is that the fragments were not only produced by different weavers,
but based solely on colours it appears that they were using different lots of
dyed wool.
Hi James
The colors on the two images aren't just digital images,
they're digital images made different ways. The first one (Keshishian's) is
almost certainly a JPG reduced from a high resolution photograph taken in a
studio by a professional photographer (Don Tuttle) who specializes in doing rug
photos for publication. The other image is a photo (not a scan) of a page in a
book.
Referring back to the three Yomud main carpets I posted earlier in
this thread, do you see these two fragments as differing from each other more
drastically than the two ends of any of those? I don't, but I wonder whether I'm
just not seeing things that are obvious to others.
Regards
Steve
Price
Hi Steve,
The short answer is "I don't know". For one thing, I can't
see those images as clearly so it is more difficult to make a direct comparison
of the drawing. Moreover, in at least one of the examples the elems have an
entirely different design, so it is comparing apples to oranges.
Having
said that, I suppose that one possible explanation for altered drawing in
opposite elems is purely practical. If one is running out of loom it might
encourage some compression of the design. But that is pure conjecture. Whatever
the case might be, if these two fragments do come from the same carpet, then I
would have to confirm myself as a skeptic of those who say that they can date
Turkmen weaving based on the design/drawing degeneration.
Regarding the
colours, there doesn't appear to be anything in the second fragment that is a
counterpart for the "green-blue" seen in the lower row of the main motifs of the
first one. But you are right that this is a thin reed considering the vagaries
of digital reproduction of pictures.
James.
Hi James,
It's a small point, but look at the abrashed red in the
lower part of the bottom left hand device in the lower photo. It seems much like
the mid red in the upper photo, belying the otherwise apparent variation in dye
lots for the two pieces.
__________________
Rich
Larkin
Hi All
Sue, avert your eyes. Looking at this post could be dangerous
to you.
James, here are the ends of two Yomud main carpets, Plates 33 and
34 in From the Black Desert .... The motifs in both ends of Plate 33 are
nominally the same, likewise for both ends of Plate 34.
Using the same criteria
being applied to the two fragments, and ignoring the fact that we already know
that each pair is from a single carpet, are the upper and lower elems of Plate
33 within the range you'd expect for a single Yomud carpet? Same question for
the upper and lower elems of Plate 34.
Regards
Steve Price
Hi Steve,
You are the man! I think maybe even the bottom border
and elem elements of the lower pair are more squashed than the upper. Right?
Maybe I'm only wishing it.
__________________
Rich
Larkin
Hi Steve,
I certainly agree that the two sets of elem panels do differ
in some of the same ways as the discussion fragments. In particular, the
differences in the spacing and the vertical compression are quite apparent in
both sets.
Could anyone comment on whether there is a consistent pattern
whereby one end (i.e. "bottom" or "top") tends to have a more compressed
design?
James.
Hi James and Rich
My impression from the photos I've looked at is that
not only the elem, but the border and field elements are often more compressed
at one end than at the other. If both fragments are from the same carpet, the
same was probably true of it.
It's supposedly customary for photos of
rugs in books to be presented with the end woven first at the bottom. The two
carpet ends in my last post are in the orientation they had in From the Black
Desert .... Vincent Keers gave a lot of thought to the matter, and a search
of our archive will probably turn up some of his writing about it. I'll try to
find time to look for it later today.
Regards
Steve Price
Hello everyone,
towards the end of a rug still on the loom, additional
wefts need beating down against the spring of the material already there. This
might result in a somewhat lower knot density and accentuation of shapes along
the vertical axis.
After James' post I checked the Keshishian fragment
here and on the exhibition website with the printed plate in the Loges book
under varying light conditions and on two good monitors; under all conditions
and combinations the Keshishian sample is recognizably more purplish. Deviation
of size, shape, spacing, colour, number of weft shoots etc. is well know and
this seems to occur frequently on Kurdish produce, less on Turkmen. The
significance here rests in the observation that those deviations occur on most
variables simultanously - this is somewhat atypical
Steve, nothing in the
story you relate is actually indicating that Schürmann and Keshishian ever
looked at both fragments laying side-by-side on the same table or floor or
whatever.
Horst
Hi Horst
One small correction. You wrote, in comparing the colors of
the two fragments,
under all conditions and combinations the Keshishian
sample is recognizably more purplish.
You didn't have anything to compare
except the digital image of Keshishian's and a printed plate made from a photo
of the other fragment. Color changes could have arisen in the photography or in
the printing, probably in both. And color differences between elems of the same
rug aren't impossible, either. In this example, Plate 1 from Wie Blumen
..., there is even an obvious color change within one of the
elems.
Regarding the simultaneous variation of a number of factors at
opposite ends of the same rug, that is pretty unusual in most Turkmen genres. It
seems to be common, though, for Yomud main carpets with pile elems. My rough
survey of published examples puts it at more than 50%, with many instances in
which the elems differ much more than these two fragments do.
You are
correct, the story related on Barry O'Connell's site doesn't actually say that
Schurmann and Keshishian put the two pieces side by side and examined them under
those conditions. What we actually have is hearsay evidence (Barry O'Connell's
account) that Keshishian said that he and Schurmann agreed that the two elem
fragments that he says they found in the same pile of fragments were from the
same dyrnak gul Yomud main carpet. Hearsay is not recognized as evidence in a
court of law in the USA. In an open discussion like this one, we are each free
to assign such weight to it as we think appropriate. Obviously, you and I
disagree on how much weight to give it, but I doubt that this will seriously
impact the future of civilization.
Regards
Steve Price
Hi Steve,
"... but I doubt that this will seriously impact the future
of civilization."
That's good news!
Horst
Comparison
G'day all,
In reply to James asking of our preference then the first
image would get my vote hands down.
When it was first presented the image
struck me as a superior piece - the completeness of its whole, the guls, borders
and even colour appear just right and is just so much better compared to the
second piece which is drawn finer and with less perfection and pizzaz and
containing poorer contrast in the inner portions of the guls compared to the
better weighted guls of the first one, even if the colours are digitally
different by transmission method.
Regardless of the manner in which the
two pictures are presented to us, the distinct differences between them are
sufficient for me choose as James has.
Personally, they dont seem to be
from the same carpet.
Regards,
Marty.
quote:Hi Horst
Originally posted by Horst Nitz
Hi Steve,
"... but I doubt that this will seriously impact the future of civilization."
That's good news!
Horst
Hi All
It occurred to me while reading this thread over that it
doesn't include images of the two fragments displayed in sizes proportion to
their actual sizes (48" x 15" for the Keshishian fragment; 73" x 17" for the one
in Loges). Here, as a public service, are images of the two fragments adjusted
to the same scale to make comparison easier.
Regards
Steve
Price
Added note: Personally, I find the border on the Loges fragment
distracting. Here it is with the border cropped off
Pondering -
Hmmm. Not so sure
now.
Marty.
Well anyway, on the ''glass half full'' side of this exercises of
comparatives, as we approach it sans the net of structural analysis, it
illuminates quite well the problems early nonweaving researchers were confronted
with before they discovered that structural analysis was crucial to learn.
That's something.
I think it's easily understandable why they would
prefer to keep the intricacies such treasure map info to themselves. I
understand it. However, if I might ask, what do you think the chances are that
nobody knows whether or not King Cotton resides in fragment 1? I can't be the
only one who recognizes the importance of that. Can I? Sue
Hi Sue
The fact that nobody has published structural information about
Keshishian's fragment doesn't mean that nobody's looked at it.
When you
have a point to make, why present it as a riddle? Nobody should have to figure
out why you think the presence of cotton in the Keshishian fragment would be
significant. It's easy to just say it outright: Loges' fragment has cotton
wefts, if the Keshishian fragment came off the same carpet, it should have
cotton wefts, too. If it doesn't, it's probably not a piece of the same
carpet.
Steve Price
Per Steve's request--Does anybody know if there is cotton in fragment 1? Sue
Does anyone know if there is Angora mohair in the pile knots of these fragments?