PDA

View Full Version : Hanna's Handiwork


Joel Greifinger
August 19th, 2020, 05:54 PM
As collectors of nomadic, tribal and village textiles and rugs we are frequently awed and delighted by the craft and artistry of anonymous weavers, many from cultures about which we have a paucity of reliable information for the period when the pieces were woven. Occasionally, a rug will have what appears to be a date woven in, but we have little reason to believe that it accurately records the date that it was woven, since it is at least equally likely to have been copied from a high-status object in order to add something special, like a few knots of silk amongst the wool pile. We can enjoy speculating about the weaver’s world and intentions for the weaving, but it’s unusual to reach beyond the level of mere plausibility.

So, when I began collecting antique Swedish folk textiles some years back, undoubtedly one of the attractions was that they were woven in the late 18th and early 19th centuries in a culture with widespread literacy and numeracy; where the dates and initials woven into household weavings were dependable evidence of their creator. This was a society where record keeping at the parish level provides a rich record of the lives and families of the female weavers from farm households, particularly in Skane and other areas in southern Sweden, where these were produced for dowries and to celebrate weddings and holidays and, preeminently, to show off the weaver’s skills to her community.

The handiwork of the women in these relatively prosperous farm households began being chronicled and collected by crusading advocates and textile historians like Lilli Zickerman and Emelie von Walterstorff by the end of the 19th century, laying the groundwork for studies filling out their social history by Ernst Fischer and Viveka Hansen in more recent years. Massive collections, like the Hemslojdens Samlingar and Nordiska Museet are available online (digitalmuseum.se) to find regional and local design and technical variations. For the collector looking for reliable details about a new acquisition, it’s a treasure trove.

What brought this pleasure to a new level for me was obtaining a weaving where, through research, I have been able to identify the weaver and reconstruct a bit of her family and social circumstances. It is a bankdyna or banklangd (bench cushion), used on built-in benches along the walls in typical farmhouses of the region in that era, woven in rolakan or double-interlock tapestry technique. This one measures 93" x 25" (236 x 64 cm) Such pieces were often woven for dowries and only used on holidays and for celebrations. The rest of the year, they were stored in large, painted wooden trunks that are themselves now keenly collected.

http://www.turkotek.com/show_and_tell/BenchesJG.jpg
http://www.turkotek.com/show_and_tell/Chest1841.jpg

This one was woven by Hanna Hansdotter in the village of Jamshog, in the harad (county) of Listers in Blekinge Province. Blekinge was the province east of Skane at the southern tip of Sweden where these folk weavings proliferated at the end of the 18th century, until tapering off after the middle of the nineteenth. Jamshog, which has a current population of about 1,500, is in an agricultural area right at the border with Villands harad in next door Skane Province. In 1805, the Listers harad contained nineteen inhabitants per square kilometer, for a total of 10,429 in the county.

http://www.turkotek.com/show_and_tell/Full-sideways.jpg

Hanna was originally from Harlunda harad in Smaland Province about 50 kilometers north of Jamshog. She was born on May 14, 1822, the illegitimate daughter of Hans and Elin, the latter a maid in the village of Ingemarsholm. Her father's occupation is unknown and records for her mother only go back a single generation, to her grandparents, Ola and Karin. We don?t know when or why she moved to Jamshog, but it is there that she married Sven Olsson (b.1819) whose great-great grandparents had come to Jamshog in the early 18th century. Sven worked as laborer and later as a carpenter for the more affluent farm households, as he and Hanna maintained a modest household of their own. They had two sons and two daughters born between 1847 and 1855. Their oldest child, Ola, was the grandfather of the 91 year old woman, who lives in Jamshog, from whom I obtained her great-grandmother Hanna's bankdyna.

The drawing of the rosette in the bankdyna is characteristic of Listers harad as is the palette including the green, saturated blue and brilliant cochineal-dyed red. The patterns were handed down between the women in the community and the bankdynas, akdynas (carriage cushions), jynnes (seat cushions), and tackes (bed covers) that were on display at special gatherings were a source of both status and, as evidenced by household registers of the time, an important portion of the family's accumulated wealth.

http://www.turkotek.com/show_and_tell/RosettesJG.jpg

http://www.turkotek.com/show_and_tell/Flower-web.jpg

As I mentioned, the primary technique used in this piece is rolakan (double-interwoven tapestry weave) with wool wefts on linen warps with a warp density of about four per centimeter, which is quite typical. Rolakan produces clean transitions between colored weft sections on the front, and these sorts of ridges on the back.

http://www.turkotek.com/show_and_tell/Bank-back.jpg

The backings of these cushions were often in a single-colored plainweave, but in other cases were decorated in a number of techniques. This one has a very small remnant of a decorative technique called tvistrander that has survived at one end.

http://www.turkotek.com/show_and_tell/Tvistrander-edge.jpg

At the beginning of the twentieth century, Lilli Zickerman began to photograph and catalog the weavings still stored in family chests throughout the southern Swedish countryside. She eventually donated 24,000 photographs and illustrations to the Nordiska Museet in Stockholm, many of them hand-colored by Lilli and her brother, Sven. Here are hand colored photos of bankdynas that had come from Jamshog.

http://www.turkotek.com/show_and_tell/Jamshog-1.jpg

http://www.turkotek.com/show_and_tell/Jamshog-2.jpg

Hanna's bench cover is now hanging in my bedroom, between two windows. It’s often the first thing that I see upon waking.

If you know something of the story of any of the rugs and textiles that you have collected, I encourage you to share it with us in this thread.

Joel Greifinger

Filiberto Boncompagni
August 20th, 2020, 01:55 PM
If you know something of the story of any of the rugs and textiles that you have collected, I encourage you to share it with us in this thread

I don't, but buying a lot of my Caucasian stuff (including silver belts and ornaments, swords, a couple of wood carvings) from the "Hadj" flea market in Amman, I felt closer to their story than if I had bought them in a normal shop.

Different subject: I saw your struggle against our recent bug, the one that changes special characters (including the humble apostrophe that is not so special after all) in question marks.

You still have a few corrections to do... :)

Filiberto

Lloyd Kannenberg
August 20th, 2020, 03:29 PM
Hi Joel,

Great story! Super research on your part, congratulations. May I suggest an addition to your list of resources? Gammal Allmogeslojd Fran Malmohus lan is a catalog of antique Swedish folk weavings in many different techniques --- rolakan, flamskvav, trensaflossa etc. --- from Scania (no Blekinge, sorry about that). Over 200 color pictures, some but not all I think in the digitaltmuseum. My copy consists of 8 paperbound volumes published 1916-1923. Unfortunately the text is in Skanska, so it sometimes defeats the Swedish-English google translate.

As for contributions to your thread, I have only one piece that might qualify, and it has already been written up in the NERS newsletter, Vol. 20, No.1 (2012). The note can be accessed through the ne-rugsociety.org website.

Tack sa mycket, looking forward to many comments!

Lloyd Kannenberg

Filiberto Boncompagni
August 20th, 2020, 03:49 PM
Hi Lloyd,
You have some editing to do too :rolleyes:

Joel Greifinger
August 20th, 2020, 05:59 PM
As for contributions to your thread, I have only one piece that might qualify, and it has already been written up in the NERS newsletter, Vol. 20, No.1 (2012). The note can be accessed through the ne-rugsociety.org website.

Hi Lloyd,

I was lucky enough to be at the New England Rug Society picnic in 2012 where you presented the story of that 4.5 x 11 ft. Scottish twill-woven shoulder pad. :cheers: It's a great tale, and would also recommend a visit to the NERS newsletter with the report. It's on p.8: http://www.ne-rugsociety.org/newsletter/fringe-v20n1-09-2012.pdf

As you can see, the Turkotek software finds Swedish characters (and some English ones as well, like apostrophes) undigestible and just spits out question marks in their place. I've replaced those with English letters in my post, and have tried to do the same in yours.

Joel

Joel Greifinger
August 30th, 2020, 05:11 PM
Lest it seem easy or straightforward to attribute an individual weaver's work in early 19th century southern Sweden, here is another, less successful, attempt to illustrate the obstacles. Even in a highly literate society where good parish records were kept and household inventories existed even for many middle-class households, some factors make it difficult to pare down the possibilities.

https://i.postimg.cc/gJKtXxwy/Halv1845.jpg

In the case of this akdyna, there are some features that encourage the search. Like many textiles of the era from Skane, woven in are both the date and the weaver's initials. Particularly tantalizing is that the initial of the weaver's given name is this one: 'https://i.postimg.cc/259GmStv/220px-Uppercase-and-lowercase-A-with-diaeresis.jpg' that unfortunately the Turkotek software refuses to correctly represent: :cry: Originally rendered as 'AE' in Old Swedish, there are very few traditional female Swedish names that begin with this letter, on which you'll have to imagine the diaeresis or two dots on the top (e.g. Adela, Adla, Alla, Alsa, Alva, Angla, Arna, Arnfrid and Atta) Combine one of those with a male name starting with 'K' and, as always, ending in 'D' for dotter (daughter), and we've got our weaver. How hard can it be? :laughing_1:

The akdyna is woven in halvflossa (a/k/a trensaflossa) technique, a mix of pile and plainweave. In each half, the large motif is "a square with a wing on each side." In a row across the center are three human figures with beards, who have been identified as the Three Wise Men (a/k/a Three Kings or Magi). The halvflossa (half pile) technique was primarily used in southwest Skane, but was also found in the northeast areas of the province. Unfortunately, the field motifs and overall pattern occurred in too many areas in Skane to narrow the search sufficiently for a rather slothful sleuth of my modest data chops. Unlike the characteristic drawing of the rosettes in Hanna's bankdyna, that are rarely found outside Listers harad, there are substantiated instances of this configuration of motifs woven in halvflossa from a range of locations.

The earliest I've found is this one from Glemminge parish, Ingelstads harad in southeastern Skane. While it isn't dated, it was contributed to the Nordiska Museet in 1877 by one of its founders, the Swedish archeologist and social historian, Nils Gustaf Bruzelius, who dated it from 1757.

https://i.postimg.cc/WbRcWtWd/Halvflossa-Ingelstads1757.jpg

This is from up in the northwest of the province, in Kristianstad:

https://i.postimg.cc/tTwGHg9m/Halvflossa-1852-Kristianstad.jpg

And, this is from Ljunits harad in southeast Skane:

https://i.postimg.cc/W3hcKZck/Halvflossa-1857-Ljunits.jpg

Here is the the back of the 1857 Ljunits:

https://i.postimg.cc/QNKrJcbL/Halvflossa-1857-back.jpg

and my 1845 rendition:

https://i.postimg.cc/FzS5FQRF/Halv1845back.jpg

they are woven in techniques including rosengang ('rose path' continuous weft patterning).

https://i.postimg.cc/Xv20Q8mW/Halvflossa-back-det1.jpg

https://i.postimg.cc/434g6M8w/Halvflossa-back-det2.jpg

This akdyna was woven just a few years after Hanna's bankdyna, by a skilled but, to me at least, still anonymous weaver. I'd still like to commend Alsa (or Arna, or perhaps Arnfrid) for their enduring handiwork.

Joel